คุณสิงโตกับนกน้อย
คุณสิงโตกับนกน้อย
เรื่องและภาพ : มาริอานน์ ดูบุค Marianne Dubuc แปล : รตีลดา ประพันธ์กานต์
คุณสิงโตช่วยนกน้อยที่บาดเจ็บไว้ พวกเขาผ่านฤดูหนาวด้วยกันไปทีละวัน เมื่อถึงฤดูร้อน นกน้อยก็จากไปพร้อมกับฝูง คุณสิงโตใช้ชีวิตผ่านฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงไปเพียงลำพังด้วยความเข้าใจ จนถึงวันหนึ่ง นกน้อยกลับมา พวกเขาได้อยู่ด้วยกันในฤดูหนาวอีกครั้ง
.
หนังสือเล่มนี้มีความยาวเกือบเจ็ดสิบหน้า แต่มีเรื่องย่อยาวแค่สองบรรทัดครึ่ง ตลอดเล่มแทบจะไม่มีตัวอักษรแต่หน้าที่เหลือก็ไม่ไร้ความหมาย เพราะกำลังทำหน้าที่สำคัญ คือ สัมผัสหัวใจ
.
เปิดไปได้เกือบครึ่งเล่ม หัวใจกำลังพองโตด้วยความสุข “เมื่ออยู่ด้วยกัน ความหนาวก็ไม่ได้เลวร้ายนัก” ถัดจากหน้านี้ กลับกลายเป็นหน้ากระดาษว่างโล่งสีขาวสองหน้า ชวนให้หยุดหายใจ ไม่ต้องเดาก็รู้ว่าหน้ากระดาษขาวนี้แปลว่าอะไร โชคดีที่ยังเหลืออีกหลายหน้า หน้าที่เหลืออยู่ในมือขวายังมีอีกปึกใหญ่ ด้วยความที่มั่นใจว่าหนังสือภาพสำหรับเด็กจะจบลงอย่างสวยงามเสมอ การเปิดหน้าถัดไปจึงมีความหวัง
.
แต่หนังสือชีวิตอาจไม่เป็นเช่นนั้น เราไม่อาจแน่ใจว่าตอนจบจะงดงาม เมื่อถึงหน้าว่างสีขาว เราอาจหยุดหายใจไปห้วงเวลาหนึ่งจริง ๆ
.
หากเราได้รับบทคุณสิงโต
เราจะรู้สึกอย่างไร เมื่อนกที่เราช่วยไว้ นกที่ทำให้อบอุ่นใจนั้นจากไป
เราจะพูดเหมือนคุณสิงโตไหมว่า “ใช่! ฉันรู้” และรู้สึกอย่างนั้นจริง ๆ ไหม
เมื่อถึงหน้าที่นกบินจากไป เราจะรู้สึกตัวเล็กลงเหมือนคุณสิงโตในหน้านั้นไหม
เราจะยืนตัวเล็กจิ๋วจ้องมองฟ้าไปอีกนานแค่ไหนเมื่อถึงหน้าที่นกน้อยบินจากไปแล้ว
เราจะเดินมาตั้งหลักที่บ้านด้วยความเข้าใจว่า “ชีวิตก็เป็นแบบนี้” ได้เมื่อไร
เราจะผ่านการใช้ชีวิตในบ้านที่ว่างเปล่านั้นได้ไหม
เราจะลุกขึ้นมาปลูกผัก อ่านหนังสือ และใช้ชีวิตให้งดงามผ่านฤดูต่าง ๆ ไปเพียงลำพังได้ไหม
เราจะเงยมองฟ้าคิดถึงนกน้อยแล้วพูดว่า “แล้วเธอล่ะ” โดยไม่มีน้ำตาได้ไหม
เราจะยืนสงบรอเสียงตัวโน้ตตัวนั้นที่เป็นสัญญาณว่านกน้อยกำลังกลับมาแล้วได้ไหม
เราจะมีกำลังใจรอหน้าสุดท้าย เพื่อที่จะบอกว่า “เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ฤดูหนาวก็ไม่หนาวอีกต่อไป” ได้ไหม
.
แล้วนกน้อยล่ะ การบินจากไปอาจไม่ง่ายเหมือนกัน การบินกลับมาล่ะ ยากไหม
ถ้าไม่แข็งแรงพอที่จะนึกถึงหัวใจกันและกัน ก็จะไม่เข้าใจกันและกัน และนั่นคือเติบโตไม่พอ
คุณสิงโตเดินไปหน้าถัดไปไม่ได้ นกน้อยก็บินกลับมาในหน้านั้นไม่ได้เช่นกัน
.
เราอาจเคยเป็นคุณสิงโตมาแล้ว นกน้อยที่จากไปอาจเป็นคน งาน สิ่งของ หรือ เหตุการณ์ในชีวิต องค์ความรู้ทางการศึกษาปฐมวัยบอกให้รู้ว่า เด็กเล็ก ๆ ทุกคนต้องผ่านความกลัวการพรากจากซึ่งถือเป็นพัฒนาการหนึ่ง เด็กเรียนรู้การพรากจากนี้จากการบ๊ายบายแม่เมื่อถึงวัยไปโรงเรียน เป็นครั้งแรกของชีวิตที่แม่และลูกต้องรู้ว่าสองชีวิตนั้นมิใช่หนึ่งเดียวกัน การเรียนรู้นี้ค่อย ๆ พัฒนาไปจนถึงการบ๊ายบายของเล่น บ๊ายบายกิจกรรมเมื่อหมดเวลา ขยับไปถึงการสูญเสียของเล่นที่รัก สัตว์เลี้ยงที่สนิท และการพลาดหวังบางอย่างในวัยเรียนไปจนถึงเมื่อโตขึ้น
.
การผ่านประสบการณ์เหล่านี้นับเป็นฐานสำคัญของการทำความเข้าใจ “ชีวิตก็เป็นแบบนี้” เหมือนที่คุณสิงโตพูดไว้ในหนังสือ แม้บางครั้งเราอาจเป็นคุณสิงโตได้ไม่ดีมากนัก แต่หากสังเกตให้ดี เมื่อรับบทนี้ซ้ำ เราจะเป็นคุณสิงโตที่เดินไปหน้าถัดไปได้ไวขึ้น มั่นคงขึ้น และสง่างามขึ้น
.
หนังสือภาพสำหรับเด็ก แค่เปิดหน้าถัดไป ความหวังก็รออยู่
บางที...หนังสือชีวิตก็แค่เปิดหน้าถัดไปเช่นกัน แม้ว่าบางครั้งอาจจะค้างอยู่ที่บางหน้านานหน่อยก็ตาม
.
และเพราะหนังสือเล่มนี้ เคยช่วยชีวิตสิงโตอย่างฉันให้เปิดหน้าถัดไป ถัดไป ได้อย่างเข้าใจและมั่นคง แม้ไม่รู้ว่านกน้อยแต่ละตัวบินไปอยู่ที่ไหน และจะบินกลับมาได้หรือไม่ก็ตาม
“คุณสิงโตกับนกน้อย” จึงเป็น “เล่มนี้ที่รัก”
- ไม่รู้ว่าหลงรักความรู้สึก "เหมือนไม่เคยทำงานมาก่อน" ไปตั้งแต่เมื่อไร ความรู้สึกนี้สร้างความตื่นเต้นและสร้างพลังได้ดี แม้จะมีความกังวลซุกซ่อนอยู่ก็ตาม อันที่จริงงานทุกงานเหมือนกัน แ...
- “เธอสร้างสวนขึ้นมาใหม่ได้” แม่บอกเม ประโยคนี้คือจุดเริ่มต้นของหนังสือเล่มนี้ และเป็นตัวกำหนดตอนจบของเรื่องด้วย ถ้าแม่ไม่พูดอย่างนี้ จะไม่มีเรื่องราวต่อจากนั้นอีกเลย เพราะเมคงจะเดิ...
- เมื่อติดแหง็กอยู่ที่ไหนสักแห่ง ติดแหง็กอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถทำอะไรได้ ติกแหง็กแม้แต่ในความคิด จะทำอย่างไร . หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นที่บอยทำว่าวลอยไปติดบนต้นไม้ เขาพยายามดึงแล...
- แพนด้ากับเพนกวินรู้สึกว่าโซฟาที่นั่งอยู่เก่าเกินไป พวกเขาช่วยกันหาโซฟาและทดลองนั่งดู แต่ก็ไม่ได้โซฟาที่ถูกใจสักที ในที่สุดพวกเขาก็พากันกลับบ้านและซ่อมโซฟาตัวเดิม ซึ่งดูเหมือนจะเป็น...
- เรื่องของน้องหมีแต่งตัวมีอยู่แค่ว่าน้องหมีทดลองแต่งตัว ใส่เสื้อ กางเกง รองเท้า และหมวก ใส่เสร็จแล้วก็ไปเที่ยว แค่นั้น...จบ . จบแค่นี้ แต่เป็นเล่มที่รักมากและรักมานานมากเล่มหนึ่ง อั...
- “กุญแจเปิดบ้านหลังน้อย บ้านหลังน้อยเรืองแสงไฟ ใต้แสงไฟเห็นเตียงนอน บนเตียงนอนมีหนังสือ ในหนังสือนกโบยบิน นกโบยบินขับขานเพลง เพลงดวงดาวยามค่ำคืน” . คำไม่กี่คำในแต่ละหน้าที่ดำเนินไปอ...
- แม้แซมสันจะเป็นสล็อตที่เชื่องช้า แต่เขาก็ชอบที่จะทำให้คนอื่นมีความสุข ความเชื่องช้าของเขาทำให้ไปงานเลี้ยงไม่เคยทัน เพราะมัวแต่ช่วยคนอื่นอยู่ จนกระทั่งวันหนึ่งแซมสันรู้สึกว่าอยากไปง...
- เรื่องราวเริ่มต้นที่ความรักในหัวใจของคุณจระเข้ เขาหนาวจนตัวสั่นทั้งที่อากาศน่าจะร้อน เพราะเขาอยู่ท่ามกลางทุ่งดอกไม้ที่กำลังบานสะพรั่งและคุณยีราฟที่เขาหลงรักก็แช่ตัวอยู่ในน้ำ บางวัน...